Take To Fun Translator

Sunday, 16 February 2014

Gunday screening faces trouble in Bengal, theater owners 'threatened'



The much-awaited Priyanka Chopra and Ranveer Singh starrer Bollywood release Gunday has landed itself in trouble over the screening of its dubbed Bengali version. According to the films eastern Indian distributors, the company has received letters from multiple single screen theatre owners across Bengal stating that they were under 'political' pressure not to screen the Bengali version of the film. 
According to distributors, a section of the Bengali film industry is miffed with the decision of Yash Raj Films to simultaneously release a dubbed version of the much-awaited film in Bengal. They fear that such a trend will be harmful to the regional language film industry. 

The much touted YRF production has been released in 92 theatres across Bengal in Hindi and 32 theatres in Bengali. The film has generated a lot of buzz in the state as it was shot for over two months in Kolkata and other location in the state last year. 

Letters written by some of the exhibitors have requested the distributors to change the screenings from Bengali to Hindi as there was 'political interference'. Some even state that they were receiving 'threats' that halls may be vandalised if the screenings were not stopped. 

"All the letter speak about one thing, political interference and political disturbance. We have received letters from Malda, South 24 pargana, Burdwan etc. Either there is a hidden agenda or some motive to stall the screening. We had taken all the necessary clearances to screen the film in Bengal. The film was shot here in Kolkata. There is a lot of buzz about it. Really don't know why it is now being stalled," said Pritam Jalan, Gunday's Distributor for Eastern India. 

The main distributor (Jalan Distributors) which is distributing the film across eastern India have said that they will take legal recourse and claim damages from exhibitors who have decided to stop the screening of Bengali version as that would amount to breach of agreement that the exhibitors made with them across the state for screening the film. 

However, the exhibitors (hall owners) are the ones who are under fire as they are the ones who are complaining of political intervention on the ground. 

A section of the Bengali film industry is not in favour of running movies of other languages dubbed in Bengali fearing it will adversely impact the regional film industry. 

However, the distributors of Gunday has all the necessary clearances to screen the dubbed version too. It has clearance from EIMPA (Eastern India Motion Pictures Association), the industry body. So there is not legal ground to stop the screening. 

The allegation is, the ruling establishment which has a considerable clout in the Bengali film industry is trying to coerce the exhibitors to halt the screening of the Bengali version which they feel will hurt its interest.

Friday, 14 February 2014

Bollywood explores romance genre with fresh twists

Love stories never go out of fashion in Bollywood. What really changes with time is the way romance is handled by filmmakers. Paradigm shift in the mindset of the audience and changing equations of relationships in society make filmmakers come up with out-of-the-box themes. 

Last week's Hasee Toh Phasee has started what promises to be a damburst of romantic comedies all set for release this year. More than a dozen films by new- age directors (a few of them first-timers) are trying to give a fresh twist to simple mush, a Bollywood staple for years. 

Ad- man- turned- filmmaker Vinil Mathew and scriptwriter Harshvardhan Kulkarni together handled a basic love story with finesse in Hasee Toh Phasee . A slight drift in the storyline presented unusual drama with Parineeti Chopra and Siddharth Malhotra in the lead, which was enjoyed by the urban multiplex audience. 

" The rom- com may sound like one of the easiest genres to pitch in the market but it is one of the toughest to convert into a film since innumerable love stories have already been made. Every possible angle has been exploited and there are few conflicts left to explore, to surprise the audience," said Mathew. 

Debutant filmmaker Devika Bhagat tried to toy with an unusual romantic angle in the Abhay Deol- Preeti Desai starrer One By Two recently. Although the film tanked, the romance between the lead cast was handled differently, as the two lovers do not meet till the end although their stories keep overlapping owing to circumstances. 

Author Chetan Bhagat agreed to part with rights for a screen version of his bestselling novel 2 States: The Story Of My Marriage only when he was ensured that it " will not be handled in a typical Bollywood style". " I am curious to watch the film because the story is based on my personal life and relationship," Bhagat told Mail Today in an interview. Although debutant director Abhishek Verman doesn't plan to tamper with the content, he plans to imaginatively adapt it on screen. The film features Arjun Kapoor and Alia Bhatt. 

Farhan Akhtar and Vidya Balan star in Shaadi Ke Side Effects directed by Saket Chaudhary. The director, returning six years after Pyaar Ke Side Effects , aims at taking the rom- com to a different level because his new film deals with fresh romance in a marriage. 

The writer- filmmaker gives the male point- of- view on marriage. "Most love stories we see on screen have cool packaging but the audience also looks for that extra something that stays with them for a while. Crisp scripting to create quirky characters, good content and genuine emotions are most important for a rom- com," added Mathew. 

Imtiaz Ali, who dealt with the typical Bollywood romantic genre in a fresh manner with his 2007 hit Jab We Met , stresses on a tight script to create lovable moments. 

Apart from Jab We Met , he has given love varied twists in Socha Na Tha , Love Aaj Kal and Rockstar , and will explore the genre again in Highway , starring Randeep Hooda and Alia Bhat. 

Although Jab We Met apart, none of his films is a romcom, Ali says the approach to creating characters in love stories is mostly the same. 

" The characters and the emotions must be brought alive in the story first. Only then can they be translated on screen," said Ali in an interview. 

Keeping in mind the large percentage of young audience awaiting tangy twists in love plots and fresh content, many big production houses have floated separate units to churn out cooler content. Yash Raj Films floated Y films to produce Luv Ka The End , Mujhse Fraaandship Karoge and Mere Dad Ki Maruti while UTV's UTV Spotboy Production aims at making films targeted for the youth. 

Viacom 18' s Tipping Point Productions, which earlier produced Shaitan , plans to shift to the romance space. 

Hasee Toh Phasee 
Vinil Mathew's film starring Parineeti Chopra & Sidharth Malhotra 



The film is a coming- of- age love story that revealed crackling chemistry between its lead pair. Parineeti credibly played a mad scientist given to extreme drug- induced antics while Sidharth was perfect as the soft- natured Delhi boy who can't help falling in love with the sister of the girl he has been courting for seven years. While the story ultimately gets a predictable ending, Harshvardhan Kulkarni's script is unique in the way it creates quirky situations and characters. 

2 States 
Abhishek Verman's film starring Arjun Kapoor & Alia Bhatt 2 

Based on Chetan Bhagat's bestseller 2 States: The Story Of My Marriage , the film is among the awaited rom- coms this year. Bhagat scripted his personal experiences of an inter- caste wedding set against a campus background and the film is likely to retain the flavour. Arjun plays Delhi boy Krish Malhotra while Alia gives a spin to her glam image by trying out the geeky Tamil girl Ananya. Debutant director Abhishek Verman doesn't plan to tamper with Bhagat's basic story. 
Shaadi Ke Side Effects 
Saket Chaudhary's film starring Farhan Akhtar & Vidya Balan 

The sequel of the 2006 crossover hit Pyaar Ke Side Effects has Vidya and Farhan playing a couple struggling to rediscover romance after few years of wedding. The script tries to elevate the rom- com genre by highlighting romance in a marriage. 



Farhan as the husband tries addressing marriage jitters typical among urban men while Vidya as the wife presents the coming- of- age mindset of married woman. The film will be a contemporary take on modern- day Indian marriages of working couples. 
Main Tera Hero 

David Dhawan's film starring Varun Dhawan, Nargis Fakhri & Ileana D'Cruz 



The quirky love triangle will have all essential elements and comic moments associated with a David Dhawan film. The film is a Hindi remake of the 2011 Telugu rom- com Kandireega and Dhawan plans to give it an Archie comic feel in order to make the film more relatable to the young audience. The film brings together the father- son combination of David and Varun for the first time. The mad comedy is set in Bangkok and Mumbai, and will have plenty of situational comedy. 

Bewakoofiyaan 
Nupur Asthana's film starring Ayushmann Khurrana, Sonam Kapoor & Rishi Kapoor 



The film is based on romance in the times of recession. Scripted by Habib Faisal, the film gives a contemporary twist to the age- old plot of a poor boy falling for a rich girl and the subsequent hurdles he has to face from her parents. The slice- of- life drama brings back Ayushmann in his trademark happy- go- lucky Delhi- boy avatar, just as he was seen in Vicky Donor . He plays a lover hit by downsizing at the workplace. 
Rishi Kapoor plays Sonam's overprotective, moneyminded father. 

Total Siyapaa 
E. Niwas's film starring Yami Gautam & Ali Zafar 



The film is a cross- border romance set in London. While innumerable films have been made on Indo- Pak themes, this film uses the premise to set up a funny tale of love. Made on a shoestring budget of ` 8 crore, the film tries to capture the instant reactions of middle- class Indian parents of a girl trying to come to terms with a boy from Pakistan. 
Pakistani singer- actor Ali Zafar plays the hapless boy visiting his girlfriend's parents in India and the film is about the chaotic situation it leads to.

Aliya Chinoy launches Debut Album ‘Almost Dawn’ !

Aliya Chinoy launches Debut Album 



Aliya Chinoy recently launched her maiden album ‘Almost Dawn’ at a concert held at Royal Rodale Club recently. The event kick-started with Aliya singing six of her original numbers from the album – Out of My Life, Goodbye, Tonight, Can’t let Go, Almost Dawn and Slipping & Falling. 

This was followed by some cover acts including Use Somebody, Bette Davis Eyes, Titanium and In The Arms of an Angel. Musicians who were accompanying Aliya included Kashan Admani on guitar, Alfred D’Mello on drums, Irfan Khan on Bass and Ali Raza on Keyboard Read More..

Big stars shine at Gunday screening

The Gunday trio could not hide their excitement as they got together for a special screening of the film at Yash Raj Studios in suburban Mumbai on Thursday night. 

Priyanka Chopra caught everybody's attention in a halter neck shirt with a picture of Amitabh Bachchan printed on it. 

Ranveer Singh and Arjun Kapoor, the two lead opposite Priyanka looked dapper in stylish suits. Ranveer came along with ' good friend', Deepika Padukone who was there to cheer him while her ex, Ranbir Kapoor, was in selfdrive mode and came with his buddy Ayan Mukherji. 



A true- blue Bachchan fan Priyanka even posed with Big B, who arrived in his swanky car and expressed his excitement to watch Ali Abbas Zafar's film. Big B later even blogged about the experience. 
" This young generation is different and unique and most admired by me. They lend support to each other... and are genuinely appreciative of each other's work," he wrote. 

Also present at the do were Aamir Khan and Kiran Rao, Subhash Ghai, Rakeysh Omprakash Mehra and Huma Qureshi among others. 

The Gunday trio and Zafar later visited the Gaiety theatre in Bandra to gauge audience's reactions, who came out after watching first day, first show.

Thursday, 13 February 2014

Laptops Dell For Sale !

Laptops Dell For Sale Good Condition !

Laptops Dell For Sale !


Type: Laptops 
Type: Dell 
good condichen 1 gb ram 

I enjoy wearing Western clothes now: Vidya Balan

Actor Vidya Balan who is currently going full throttle with promotions of her film Shaadi Ke Side Effects will be seen dressed in Western attire after a long time. 

The actor had received a lot of flak for her attire in Hey Babyy, where she was mostly dressed in Western clothes. 



Strangely after Heyy Babyy (2007) and Kismat Connection (2008), Vidya was generally seen in Indian avatar in films such as Paa (2009), Ishqiya (2010), No One Killed Jessica (2011), The Dirty Picture (2011), Kahaani (2012) and Ghanchakkar (2013). Even if her character was not dressed in Indian in some, they were essentially Indian in spirit. 
When Vidya had done Heyy Babbyy and Kismat Connection, not only was she criticised for her clothes on screen but also for trying to be someone she was not. Vidya had in her umpteen interviews accepted the charge. 



About dressing Vidya in Westerns for Shaadi Ke Side Affects, costume designer Jayati Bose says, "Vidya had no apprehensions at all. The clothes were designed, keeping in mind today's modern day working woman who later decides to be a full-time homemaker after an unplanned pregnancy." 
Vidya on her parts avers, "My costume designer Jayati Bose and I were aware of the fact that there had been a lot of criticism in the past. But Jayati understood the character and did things accordingly. I give her full credit for the way she has made me look in this film and the results have been very good." 

Priyanka Chopra: I wanted to work for NASA !

 I wanted to work for NASA !



And there’s no doubt in our collective minds that PeeCee would have definitely made the sexiest aeronautical engineer ever, had acting not happened to her! 

For someone who balanced the bejewelled tiara on her graceful head at the tender age of 17 when she made India proud on winning the Miss World title, Priyanka Chopra has come a long way Read More...

Wednesday, 12 February 2014

I hope to work with Salman Khan: Juhi Chawla !

I hope to work with Salman Khan: Juhi  !




Mumbai: Actress Juhi Chawla, who has worked with stars like Aamir Khan and Shah Rukh Khan in her prime, hopes that someday she is paired with Salman Khan in a movie. 

"I hope I get to work with Salman...he will not work Read More...


It's very easy to slot me, says Parineeti Chopra

Parineeti Chopra doesn't feel that she is being typecast as the out-of-the-box bindaas rabble-rouser and contends instead that she has portrayed different characters in her films. 

She said: "To say that I am only playing bindaas characters is I think a very limited way of looking at the characters I've played. I mean, just because my character in 'Ladies Vs Ricky Behl', 'Ishaqzaade', 'Shuddh Desi Romance', and 'Hasee Toh Phasee' were unconventional, does it mean they are all the same?" 



"Of course, no matter who the actor is, his or her personality is bound to seep into the character. But to me my characters in 'Ishaaqzaade', 'Shuddh Desi Romance' and 'Hasee Toh Phasee' are entirely different. No similarity at all. 
"In the first, I was shooting guns all over the place. In the second, I was a small-town girl smoking, drinking and living in with her boyfriend. And now in 'Hasee Toh Phasee', I am almost a child in a grownup girl's body. It's very easy and simplistic to slot me," she added. 

Her new release "Hasee Toh Phasee" has not exactly set the box-office on fire. But Parineeti's performance has been unanimously hailed as a tour de force. 

And she is over the moon with the praise. 

"I was playing a borderline whacked-out character. When people had seen the promos, they thought I was doing one more vibrant bindaas character. But this one is completely different," she said. 

Parineeti is excited about working with director Habib Faisal a second time in "Daawat-e-Ishq". 

"Habib will always be special. He gave me 'Ishaqzaade'. When I did 'Ishaqzaade' with Habib sir, I was new and raw. This time while doing Daawat-e-Ishq with him I understand his craft much better. I think I am much better able to understand what he wants from me as an actor. I don't have to struggle to understand him. So the work atmosphere is far smoother and we get the scenes done far quicker." 

Parineeti enjoyed working with Aditya Roy Kapoor and Anupam Kher in "Daawat-e-Ishq". 

"We've become really close. Anupam Sir is like Aditya's and my age. We quickly finish our shots and rush to his van. I am already depressed because the shooting is nearly over. I want to do more films with Anupam sir," she said.